Projecten
Producten
Bedrijven
Vacatures
Agenda
Awards
Podcasts
more_horiz
Videos
Magazine
Thema's
Favorieten
Profiel
Uitloggen
Nieuw
Populair
Toon alles
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #11
Scholen
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #14
Architectenweb magazine #10
Zorg
Architectenweb magazine #12
Kantoren
Architectenweb magazine #13
Publieke gebouwen
Architectenweb magazine #6
Transformatie en Renovatie
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Architectenweb Awards 2024
Architectenweb Awards 2023
Architectenweb Awards 2022
Architectenweb Awards 2021
Architectenweb Awards 2020
Architectenweb Awards 2019
Architectenweb Awards 2018
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Jonas
Orange Architects
Uitreiking Architectenweb Awards 2023
Sfeerimpressie van een feestelijke avond
Ontwerpen in analogie met het bestaande
Symposium
Nieuw elan voor sociale woningbouw
Symposium
Marjolein van Eig
Nominatie voor de prijs voor Architect van het Jaar 2023
Renovatie van sociale woningbouw
Symposium
Amare
Een gestapelde wereld vol cultuur
Triodos Bank
RAU
Cedar / Hoofdkantoor ING
Benthem Crouwel Architects met HofmanDujardin
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Furns
Street Furniture
HOH Architecten
STUDIO Draft
concept | ontwerp | advies
EASYfelt
Specialist in PET-vilt
ardor-studio
Interieurarchitectuur
Broekhof Schuit architecten
Amsterdam / Rotterdam
Noordwestzes architecten BV
Furns
Street Furniture
Artimo textiles
Studio for New Realities
HOH Architecten
Dijkman Coating
Omdat het altijd beter kan!
Architecten
Architectuur
Mobiliteit en infrastructuur
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Leveranciers
Gevels
Daken
Ramen en deuren
Trappen, liften en balustrades
Binnenwanden
Vloeren
Plafonds
Verlichting
Sanitair
Projectinrichting
Installaties
Constructies
Buitenruimte
Software
Adviseurs
Bestekschrijvers
Bouwmanagement
Installatie adviseurs E
Bouwfysica
Calculators
Installatie adviseurs G/W
Bouwkundig tekenwerk
Constructeurs
Lichtadviseurs
Adviseur beveiliging
Juristen
Intermediairs, Payrolling
Aannemers
Overig
Presentatie
Instellingen / onderwijs
Overig
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Tobias Verhoeven over duurzame stedelijke verdichting
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Oana Bogdan en Jan Peter Wingender over de lage honoraria in België en de wankele cao in Nederland
Gesprek met Felix Claus over hoe je je bij ieder project op één ding moet concentreren
Gesprek met Cécilia Gross over het nieuwe Olympisch zwembad in Parijs
Gesprek met Carolien Schippers over hoogbouw in New York
Gesprek met Jeroen Zuidgeest over de Oostflank van Rotterdam
Gesprek met Nathalie de Vries over multipliciteit in hoogbouw
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Bewegingscentrum voor Ipse de Bruggen
Campus biofarmaceut Byondis
Dakvlak afgedicht m.b.v. Triflex SAM
Wonen in Wiele
The Library at St. Mary's Calne School
Dakluik op oude V&D gebouw In het centrum van Oss
Verbouwing boerderij
Startblock: betaalbare en duurzame prefab-woningen
Wonen in Wiele
Parkrand Zestienhoven, Rotterdam
Architectuur
Woningbouw
Zorg
Hotels
Restaurants en café’s
Winkels
Sportgebouwen
Culturele gebouwen
Overheidsgebouwen
Scholen
Kantoren
Bedrijfsgebouwen
Paviljoens en kunst
Overig
Mobiliteit en infrastructuur
Trein- en metrostations
Luchthavens
Busstations
Parkeergarages
Fietsparkeren
Wegen
Bruggen
Water
Energie
Tankstations en laadstations
Waterzuivering en afvalverwerking
Overig
Stedenbouw en landschapsarchitectuur
Regionale visies
Gebiedsvisies
Plannen stedelijk weefsel
Amusementsparken en dierentuinen
Lichtontwerpen
Openbare ruimte
Pleinen
Parken
Tuinen
Speelplaatsen
Uitkijktorens
Overige (bijv. begraafplaatsen)
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Categorieën
Favorieten
Toon alles
Met OCS buitenvloerdozen klaar voor het terrassenseizoen
Waterdichte vloerdozen
LAMILUX Glass Skylight FE
esthetisch en kwalitatief een perfecte en complete glaskap
LAMILUX Glass Skylight FE circular
esthetisch en kwalitatief een perfecte en complete ronde glaskap
LAMILUX Modular Glass Skylight MS78
het beste van twee werelden
Zenith A1
Sterke en flexibele beveiligingsoplossing
Raficlad – composiet gevelpanelen
Raficlad is een bijzondere, blijvend fraaie gevelbekleding met unieke esthetische eigenschappen
Modern aluminium allround LED vluchtrouteaanduiding armatuur
Plat ontwerp, efficiënt en homogeen uitgelicht pictogram met veelzijdige toepassingsmogelijkheden
Elegant decentraal compact design buiten noodverlichting
Sterk vernieuwde armatuur t.b.v. vluchtwegverlichting aan de buitenzijde van elke finale nooduitgang
LS 1912 met cilinder in Les Couleurs® Le Corbusier
Puur design in alle kleuren
Profiled Window
Dakraam gootstukken voor sandwichdakpanelen
Gevels
Gevelbekleding
Vliesgevels
Zonwering buiten
Isolatie
Gevelconstructies
Signing
Overig
Daken
Dakafwerkingen
Dakisolatie
Dakconstructies
Dakranden, dakgoten en HWA's
Dakramen
Lichtkoepels
Lichtstraten
Schoorstenen
Overig
Dakluiken
Ramen en deuren
Raam- en deursystemen / kozijnen
Vliesgevels
Hang- en sluitwerk
Beveiliging en luiken
Dorpels en vensterbanken
Lateien
Roosters
Glas
Dakramen
Dakkoepels
Lichtstraten
Zonwering buiten
Zonwering binnen
Buitendeuren
Binnendeuren
Postvakken en brievenbussen
Overig
Dakluiken
Trappen, liften en balustrades
Trappen
Roltrappen
Liften
Balustrades en hekwerken
Galerijen
Binnenwanden
Binnenwanden
Wandafwerking
Vloeren
Constructieve vloeren
Verhoogde vloeren
Vloerafwerkingen
Overig
Plafonds
Tegels
Lineair
Grill
Open en roosters
Naadloos
Eilanden en baffles
Plafondafwerkingen
Ophangsystemen
Overig
Klimaatplafonds
Verlichting
Binnenverlichting
Buitenverlichting
Sanitair
Kranen en douchesets
Wastafels
Douchewanden en douchebakken
Baden
Waterclosets
Accessoires
Overig
Projectinrichting
Stoelen
Banken
Tafels
Kasten
Balies
Vrijstaande wanden
Keukens
Accessoires
Overig
Cabines
Interieurbeplanting
Stoffering
Installaties
Verwarming, koeling en ventilatie
Elektrotechnische installaties
Schakelmateriaal
Domotica
Deurcommunicatie
Beveiliging
Liften
Onderhoudsinstallaties
Overig
Brandbeveiliging
Constructies
Draagconstructies
Funderingen en kelders
Overig
Brandbeveiliging
Buitenruimte
Bestratingen en verhardingen
Afwateringen
Terreinafscheidingen en geluidsschermen
Buitenmeubilair
Fietsparkeren
Terrassen
Terrasoverkappingen
Bruggen
Accessoires
Overig
Beplanting
Speeltoestellen
Software
Tekenen 2D
Modelleren 3D / BIM
Visualisatie / rendering
Parametrisch ontwerpen
Bouwfysica
Draagconstructie
Overig
Virtual Reality
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Favorieten
Toon alles
Basiscursus IFC - exclusief voor Archicad gebruikers
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
Kenniscongres: spreek jij de taal van de Omgevingswet al?
Bouw- & Infrapark Harderwijk – Ceintuurbaan 2, 3847 LG Harderwijk
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Lezingen en expo: ‘Vrouwen van het AUP’
Noordzijde 31, 1064 GV Amsterdam
Cradle to Cradle Café - AI en Architectuur: duurzame(re) gebouwen ontwerpen met AI, hoe dan?
Mindlabs, Locomotiefboulevard 101, Tilburg
Ventilatieve koeling en zonwering
Safari Meeting Centre in Burgers’ Zoo, Antoon van Hooffplein 1, Arnhem
BNO Interieurzaken: Slimme ruimtes, slimmer leren
Mosa Design Studio, Pedro de Medinalaan 1a, Amsterdam
Paris Proof: ‘Ontwerpen met milieu-impact en restwaarde’
Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24, 3512 EJ Utrecht
A-Imagination in Architectuur
Groot Heiligland 47, 2011 EP Haarlem
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Toon alles
Design
Duurzaamheid
Gevel
Infrastructuur
Interieur
Kantoren
Leisure
Openbare ruimte
Publieke gebouwen
Scholen
Transformatie en Renovatie
Woningbouw
Zorg
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Nieuw
Populair
Toon alles
Projectmanager houtbouw projecten (uitbreiding team)
Architect (met affiniteit met stedenbouw)
Architect
BiermanHenket zoekt een: technisch ontwerper/ BIM modelleur
Senior architect / stedenbouwkundige
Technisch Ontwerper
Architect – Compagnon
junior architect
Allround architect (medior)
Junior Architect
Projectarchitect Renovatieprojecten (32 - 40 uur per week)
Architect
Om direct naar je favorieten te kunnen gaan is het nodig om eerst in te loggen.
Abonneer je nu op onze nieuwsbrieven!
Abonneren
Nee, bedankt
Ja, denk met me mee rond de
materialisering van mijn project
Het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Bladzijden uit het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Bladzijden uit het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Het Vanna Venturi House (1964) van Robert Venturi in Chessnutt (VS)
Copyright: Wikimedia Commons / Carol M. Highsmith
BEST Products Showroom (1979) van SITE in Miami
Copyright: James Wines
De Piramides van Soeters van Eldonk architecten in Amsterdam
Copyright: Syntrus Achmea
Elephant Building in Bangkok
Copyright: Wikimedia Commons / Ong-ard architects
M2 Building van Kengo Kuma in Tokio
Copyright: wakiiii
Pand Oudhof (1990) van Mart van Schijndel in Amsterdam
Copyright: Gerhard Jaeger
De Markthal van MVRDV in Rotterdam
Copyright: Ossip van Duivenbode
Landmark in Nieuw-Bergen van Monadnock
Copyright: Stijn Bollaert
Het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Bladzijden uit het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Bladzijden uit het boek 'Postmodern Architecture: Less Is A Bore'
Copyright: Phaidon
Het Vanna Venturi House (1964) van Robert Venturi in Chessnutt (VS)
Copyright: Wikimedia Commons / Carol M. Highsmith
BEST Products Showroom (1979) van SITE in Miami
Copyright: James Wines
De Piramides van Soeters van Eldonk architecten in Amsterdam
Copyright: Syntrus Achmea
Elephant Building in Bangkok
Copyright: Wikimedia Commons / Ong-ard architects
M2 Building van Kengo Kuma in Tokio
Copyright: wakiiii
Pand Oudhof (1990) van Mart van Schijndel in Amsterdam
Copyright: Gerhard Jaeger
De Markthal van MVRDV in Rotterdam
Copyright: Ossip van Duivenbode
Landmark in Nieuw-Bergen van Monadnock
Copyright: Stijn Bollaert
Boek toont mooie en lelijke kanten postmoderne architectuur
9 april 2020, 14:06
Met Robert Venturi, Charles Jencks en Michael Graves zijn de afgelopen jaren enkele grondleggers van de postmoderne architectuur overleden. Wat deze architecten en theoretici – en niet te vergeten hun navolgers – de wereld hebben nagelaten, wordt op een rijtje gezet in het fraaie boek
Postmodern Architecture: Less Is A Bore
. In een overzicht met veel foto’s en citaten laat auteur Owen Hopkins zien dat deze architectuurstroming haar adagium eer heeft aangedaan. Saai wordt het met de postmodernisten immers nooit.
Een bijzondere eigenschap van postmoderne architectuur is dat het vrijwel altijd een sterke reactie oproept bij de beschouwer. Reis bijvoorbeeld maar eens naar het stationsgebied van Zaandam met zijn Zaanse Huisjes-architectuur en probeer daar onbewogen onder te blijven. Dat lukt niemand. Je vindt het prachtig, lelijk, een toegevoegde waarde voor de stad, een aanfluiting, of wat dan ook, maar feit is dat de omgeving op zijn minst een emotie in je oproept. Ze beroert.
Terugkeer van pluralisme
Dat kon weleens te maken hebben met de oorsprong van de postmoderne architectuur, die immers begon met een provocatie. In zijn beroemde boek ‘Complexity and Contradiction in Architecture’ uit 1966 bond Robert Venturi de strijd aan met de eenvormigheid van het modernisme, door te pleiten voor een terugkeer van pluralisme in de architectuur. Ook dienden architecten weer oog te krijgen voor context en historie, in plaats van te streven naar een zuivere, op zichzelf staande architectuur.
Less
is wat Venturi betreft niet
more
, zoals het beroemde adagium van Mies luidt, maar
a bore
.
Hoewel het postmodernisme een bevrijding van de rigiditeit – en ook de maakbaarheidspretenties – van het modernisme betekende, ontkwam het zelf ook niet aan kritiek. Postmoderne architectuur werd vaak als plat, commercieel en zelfs nep beschouwd. Waarom, dat maakt ook het boek ‘Less Is A Bore’ goed duidelijk. Naast fraaie voorbeelden komen gebouwen voorbij die de haren te berge doen rijzen, zoals het Elephant Building (1997) van architect Sumet Jumsai in Bangkok, dat in alle opzichten (vooral ook qua grootte) zijn naam eer aandoet. Maar wat ook te denken van het M2 Buidling (1991) in Tokio, van de gerenommeerde architect Kengo Kuma nota bene? Een enorm uitvergrote zuil, te midden van een homp bebouwing waarvan een deel aan een wasknijper doet denken.
Fraai blijven de Amerikaanse BEST Stores van architectenbureau SITE, die het gangbare beeld van een winkelpand onderuit halen. Ook de duidelijk door Palladio geïnspireerde Villa Glashütte (1988) in het Duitse Utscheid van Oswald Matthias Ungers, het Groninger Museum (1994) van Alessandro Mendini (hoofarchitect) en de Petronas Towers (1996) in Kuala Lumpur van César Pelli behoren tot de betere werken in het boek. En nu we aan het begin van dit artikel toch het Zaanse Inverdan-plan van Sjoerd Soeters aanhaalden; De Piramides (2006) in Amsterdam zijn ook zo slecht nog niet.
Schone en lelijke kanten
Het aardige aan het boek is dat de schone en lelijke kanten van de postmoderne architectuur worden getoond – kom daar maar eens om bij een salontafelboek over bijvoorbeeld het modernisme. Verder onthoudt Hopkins zich van commentaar op de afzonderlijke gebouwen, waardoor het aan de lezer is om een oordeel te vellen. Daarbij zeggen de citaten van architecten, critici, filosofen, kunstenaars en muzikanten genoeg over wat het postmodernisme allemaal vermag. Dat de stroming daarbij zelf ook niet wordt gespaard (‘There’s an element of victimhood is Postmodernism’, zegt actrice Terry Farrell bijvoorbeeld), past wel weer bij het ambigue karakter van het postmodernisme.
Het boek heeft overigens ook nog enkele verrassingen. Wie had bijvoorbeeld de Markthal van MVRDV tot postmoderne architectuur gerekend? Door de uitvergrote, archetypische boogvorm en de al even aangezette plafondschildering kan het wel, maar was de houdbaarheidsdatum van de stroming niet al verstreken in 2014? Of neem het Landmark (2015) in Nieuw-Bergen van Monadnock, dat project zou je eerder rekenen tot een
nieuwe
zoektocht van jonge architect naar traditionele vormen, dus los van wat we al in het postmodernisme? Beide gebouwen passen naadloos tussen al het andere werk in het boek, blijkbaar is de postmoderne architectuur toch nog niet dood.
Postmodern Architecture: Less Is A Bore is uitgegeven door
Phaidon
en is verkrijgbaar voor 39,95 euro, ook via Nederlandse boekhandels en distributiekanalen.
Trefwoorden
robert venturi
monadnock
charles jencks
postmodernisme
sjoerd soeters
boek
mvrdv
phaidon
michael graves
Best gelezen
1
Woontorens The Grace worden lager dan gepland
vrijdag, 26 april
2
Mecanoo en De Urbanisten presenteren masterplan voor De Kaai in Rotterdam
woensdag, 1 mei
3
Wageningen Campus krijgt verzamelgebouw met houten constructie
dinsdag, 30 april
4
Nieuw Museumpark Vonk in Eindhoven krijgt biobased museumgebouw
dinsdag, 30 april
5
Herindeling van een vooroorlogse woning creëert een eigentijdse loft
dinsdag, 30 april
Gerelateerde nieuwsberichten
Bijzonder Mendini-interieur ontdekt in Amsterdam
10 maart 2020
Architectuurhistoricus Charles Jencks (80) overleden
15 oktober 2019
Architect Robert Venturi (93) overleden
20 september 2018
Architect Michael Graves (80) overleden
13 maart 2015
Pritzker-winnaar Hans Hollein (80) overleden
25 april 2014
Architect Adolfo Natalini (78) overleden
27 januari 2020
Starck ontwerpt 'onconventioneel' hotel in Metz
11 februari 2015
MVRDV blaast 'eigen' paviljoen Expo 2000 nieuw leven in
10 juli 2020
Making Space: tien jaar projecten van Studio Modijefsky
5 oktober 2020
Grote Duitse architectuurprijs voor WERK12 van MVRDV
29 januari 2021
Het Nieuwe Instituut toont archief MVRDV in expositie
11 mei 2021
Woonhuis Charles Jencks wordt museum en archief
17 juni 2021
Zaandam eert architect Jaap Schipper met lezing en documentaire
4 november 2022
Bijzonder Mendini-interieur ontdekt in Amsterdam
10 maart 2020
Architectuurhistoricus Charles Jencks (80) overleden
15 oktober 2019
Architect Robert Venturi (93) overleden
20 september 2018
Architect Michael Graves (80) overleden
13 maart 2015
Pritzker-winnaar Hans Hollein (80) overleden
25 april 2014
Architect Adolfo Natalini (78) overleden
27 januari 2020
Starck ontwerpt 'onconventioneel' hotel in Metz
11 februari 2015
MVRDV blaast 'eigen' paviljoen Expo 2000 nieuw leven in
10 juli 2020
Making Space: tien jaar projecten van Studio Modijefsky
5 oktober 2020
Grote Duitse architectuurprijs voor WERK12 van MVRDV
29 januari 2021
Het Nieuwe Instituut toont archief MVRDV in expositie
11 mei 2021
Woonhuis Charles Jencks wordt museum en archief
17 juni 2021
Zaandam eert architect Jaap Schipper met lezing en documentaire
4 november 2022
Toon alles
Andere nieuwsberichten
Architecten plegen interventies in Museumpark voor Rotterdam Architectuur Maand
41 minuten geleden
Tijdens de Rotterdam Architectuur Maand in juni plegen verschillende architecten interventies in het Museumpark. De installaties en andere bouwwerken maken deel uit van een wandelroute die door het Rotterdamse park wordt uitgezet.
MoederscheimMoonen ontwerpt woon-werkgebouw in drie volumes
4 uur geleden
In de wijk Buiksloterham in Amsterdam-Noord komt op een langwerpige kavel een woon-werkgebouw, met het hoogteaccent aan het water. MoederscheimMoonen heeft het definitief ontwerp afgerond en de omgevingsvergunning is verleend.
MVSA Architects ontwerpt kantoorgebouw met uitzicht op het IJ
4 uur geleden
MVSA Architects en ontwikkelaar Breevast hebben het ontwerp voor 49 North in de Amsterdamse wijk Buiksloterham gepresenteerd. In het gebouw aan het IJ komen kantoren en een restaurant in de plint.
Mecanoo en De Urbanisten presenteren masterplan voor De Kaai in Rotterdam
Gisteren, 11:35
De gemeente Rotterdam heeft groen licht gegeven voor het masterplan voor gebiedsontwikkeling De Kaai in stadsdeel Zuid. Het terrein van de voormalige margarinefabriek wordt omgevormd tot een buurt met ongeveer duizend woningen en andere functies.
Bouwbedrijf BAM verkoopt meer woningen dankzij particulieren
3 uur geleden
De orderportefeuille van het concern steeg met 10 procent tot 10,7 miljard euro, vooral door nieuwe projecten in het buitenland.
Dura Prijs 2024 in het teken van luwte in de stad
Vandaag, 09:30
De inschrijving voor de Dura Prijs 2024 is geopend. Het thema van de Rotterdamse prijs, voorheen bekend als de Job Dura Prijs, is ‘Luwte in de Stad’.
Hoogeveen krijgt eerste nieuwbouw met verwarming op waterstof
Gisteren, 17:15
Het gaat om een proef van minimaal vijftien jaar en het is volgens de toezichthouder de eerste keer dat waterstof in nieuwbouw wordt gebruikt.
Branche wil hoger isolatietempo door nieuwe opsporingsmethodes dieren
Gisteren, 10:43
Vorig jaar bepaalde de Raad van State dat isolatiebedrijven te weinig deden om spouwmuren op vleermuizen te controleren.
Zuid-Holland organiseert op 5 september eerste woonconferentie
Gisteren, 09:19
Begin dit jaar riepen de leden van Provinciale Staten gedeputeerde Anne Koning (wonen, GroenLinks-PvdA) op om zo'n conferentie op te zetten.
Een avond met Jeanne Gang in het Nieuwe Instituut
30 april, 3:00
Op donderdag 23 mei is de Amerikaanse architect Jeanne Gang te gast in het Nieuwe Instituut.
Ga naar het nieuws-archief
Ronnie Weessies
Redacteur
0
0
0
0
Voor een optimale gebruikservaring plaatst Architectenweb functionele cookies. Wat de verschillende cookies precies doen leggen we uit in een
overzicht
. Cookies van social media kun je optioneel
aanzetten
.
Akkoord
Instellingen
Annuleren
OK
Sluiten
Doorgaan
Inloggen
Maak een gratis persoonlijk account aan
Feedback
Feedback
Wij horen graag jouw feedback. Laat je reactie achter en eventueel jouw e-mail adres.
Reactie
Verstuur